Seguro que ha pasado algo.
一定是出事了;我確信發生了什麼事。
場景一:
A: ¿Qué pasa? ¿Por qué hay tanta gente allá?
B: Seguro que ha pasado algo.
A: 發生什麼事? 為什麼那邊這麼多人啊?
B: 一定是出事了!
場景二:
A: ¿Por qué lloras? ¿Qué te pasa?
B: Me ha pasado algo.
A: 你為什麼哭了? 發生了什麼事?
B: 我出事了。
場景三:
A: ¿Puedes prestarme un poco de plata?
B: ¿Qué pasa?
A: Me ha pasado algo y necesito el dinero urgentemente.
A: 你可以借我一點錢好嗎?
B: 怎麼了?
A: 我出事了,我急需用錢。